Perjanjian Lesen Pengguna Akhir ("EULA") ini adalah perjanjian undang-undang antara anda dengan GathrlyMY yang mengawal penggunaan aplikasi Gathrly untuk iOS ("App"). Dengan memuat turun, memasang, atau menggunakan App, anda bersetuju untuk terikat dengan EULA ini.
EULA ini terpakai kepada App sebagai "Licensed Application" dan menggabungkan pengakuan yang diperlukan oleh Apple. Jika EULA ini bercanggah dengan terma Apple, pengakuan yang memihak kepada Apple dalam Seksyen 11 diguna pakai.
1. Pihak Terlibat
App disediakan oleh GathrlyMY (entiti perniagaan Malaysia). Dalam EULA ini, "kami" merujuk kepada GathrlyMY, dan "anda" merujuk kepada pengguna akhir App.
Dengan menggunakan App, anda mengesahkan anda berumur 18 tahun ke atas dan mempunyai hak undang-undang untuk memasuki perjanjian ini.
2. Pemberian Lesen
Kami memberi anda lesen yang terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik, dan boleh dibatalkan untuk memuat turun, memasang, dan menggunakan App pada mana-mana peranti berjenama Apple yang anda miliki atau kawal, seperti yang dibenarkan oleh Apple Media Services Terms dan Usage Rules dalam App Store Terms of Service.
Lesen ini adalah untuk penggunaan peribadi atau penganjuran majlis anda sahaja. Anda tidak boleh menjual semula, mengedar semula, memberi sublesen, menyewakan, atau memajakkan App.
Anda tidak boleh menyalin, mengubah suai, merekayasa terbalik, menyahkompil, atau membongkar App, atau mencipta karya terbitan daripadanya, kecuali setakat yang sekatan ini dilarang oleh undang-undang terpakai.
Kami mengekalkan semua hak yang tidak diberikan secara nyata kepada anda. Lesen ini tidak memindahkan sebarang pemilikan App kepada anda.
3. Pembelian & Pembelian Dalam Aplikasi
App mungkin menawarkan ciri berbayar dan pakej majlis sebagai pembelian dalam aplikasi (in-app purchase) jenis consumable. Setiap pembelian terpakai untuk setiap majlis dan digunakan apabila ditebus untuk majlis tersebut.
Semua pembelian dibuat melalui Apple In-App Purchase dan diproses oleh Apple mengikut terma dan harga Apple. Kami tidak mengumpul atau menyimpan maklumat pembayaran anda.
Refund bagi pembelian dalam aplikasi dikendalikan oleh Apple mengikut polisi refund App Store, bukan oleh Gathrly. Untuk memohon refund, hantar permohonan kepada Apple.
Anda boleh menyemak terma Apple dan memohon refund di https://support.apple.com/billing.
4. Penggunaan Dibenarkan
App hanya untuk majlis dan event yang sah. Anda dilarang menggunakan App untuk:
- Kandungan menyalahi undang-undang Malaysia
- Kandungan lucah, mengganggu, atau berbahaya
- Pelanggaran hak cipta atau harta intelek orang lain
- Aktiviti penipuan atau menyamar sebagai orang lain
- Spam atau pemasaran tanpa kebenaran
- Mengganggu, menggendalakan, atau memperoleh akses tanpa kebenaran ke atas App atau sistemnya
Kami berhak menggantung atau menamatkan akses mana-mana pengguna yang melanggar penggunaan dibenarkan, tanpa notis.
5. Kandungan Jana Pengguna
Penting: Kami TIDAK menuntut hak ke atas gambar yang anda atau tetamu anda muat naik. Kami hanya menyimpan gambar untuk membolehkan anda dan tetamu mengaksesnya.
Tetamu boleh memuat naik gambar ke galeri majlis. Sebagai host, anda bertanggungjawab atas kandungan majlis anda, termasuk memperoleh sebarang kebenaran yang perlu daripada tetamu anda dan memastikan kandungan tidak melanggar hak mana-mana pihak ketiga.
Anda kekal sebagai pemilik kandungan yang anda muat naik, dan tetamu kekal sebagai pemilik kandungan mereka. Anda memberi kami lesen terhad untuk menyimpan dan memaparkan kandungan tersebut semata-mata untuk mengendalikan App.
Jika kami menemui kandungan yang menyalahi undang-undang atau melanggar hak pihak lain, kami boleh membuangnya tanpa notis.
6. Harta Intelek
App, termasuk perisian, reka bentuk, tanda dagangan, logo, dan semua harta intelek berkaitan, dimiliki oleh GathrlyMY atau pemberi lesennya dan dilindungi oleh undang-undang.
Kecuali lesen yang diberikan secara nyata dalam EULA ini, tiada apa-apa yang memberi anda sebarang hak, hak milik, atau kepentingan dalam App atau harta intelek kami.
7. Penafian Jaminan
App disediakan "sebagaimana adanya" (as is) dan "sebagaimana tersedia" tanpa sebarang jaminan, sama ada nyata atau tersirat, termasuk jaminan tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan bukan pelanggaran, setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang.
Kami tidak menjamin App bebas daripada gangguan, ralat, atau kehilangan data. Anda bertanggungjawab memuat turun gambar anda sebelum tempoh penyimpanan bagi majlis anda tamat.
8. Had Liabiliti
Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, khas, atau berbangkit yang timbul daripada penggunaan App anda.
Liabiliti agregat maksimum kami terhad kepada jumlah yang anda bayar melalui pembelian dalam aplikasi dalam 12 bulan sebelum tuntutan timbul.
Kami tidak bertanggungjawab atas kehilangan gambar selepas tempoh penyimpanan majlis tamat — anda perlu memuat turun gambar sebelum tarikh tersebut.
9. Penamatan
Lesen ini berkuat kuasa sehingga ditamatkan. Hak anda di bawah EULA ini tamat secara automatik jika anda gagal mematuhi mana-mana termanya.
Anda boleh menamatkan lesen ini pada bila-bila masa dengan memadam App dan berhenti menggunakannya. Selepas penamatan, anda mesti berhenti menggunakan App dan memadam semua salinan.
Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda jika anda melanggar EULA ini. Pelanggaran serius boleh mengakibatkan penamatan serta-merta.
10. Undang-undang Terpakai
EULA ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia. Sebarang pertikaian akan diselesaikan di mahkamah Malaysia.
Peruntukan undang-undang terpakai ini tidak mengehadkan hak Apple sebagai benefisiari pihak ketiga seperti yang dinyatakan di bawah.
11. Pengakuan Diperlukan Apple
EULA ini dimeterai antara anda dengan GathrlyMY sahaja, dan bukan dengan Apple. Apple tidak bertanggungjawab ke atas App atau kandungannya.
Lesen yang diberikan untuk App terhad kepada lesen tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan App pada mana-mana produk berjenama Apple yang anda miliki atau kawal, seperti yang dibenarkan oleh Usage Rules dalam Apple Media Services Terms and Conditions.
Apple tidak mempunyai sebarang kewajipan untuk menyediakan sebarang perkhidmatan penyelenggaraan dan sokongan untuk App.
Sekiranya App gagal mematuhi mana-mana jaminan terpakai, anda boleh memaklumkan Apple, dan Apple akan memulangkan harga belian (jika ada) untuk App kepada anda. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang terpakai, Apple tidak mempunyai sebarang kewajipan jaminan lain berkenaan App, dan sebarang tuntutan, kerugian, liabiliti, kerosakan, kos, atau perbelanjaan lain yang berpunca daripada kegagalan mematuhi mana-mana jaminan adalah tanggungjawab kami sepenuhnya.
Kami, bukan Apple, bertanggungjawab menangani sebarang tuntutan anda atau tuntutan pihak ketiga berkaitan App atau pemilikan dan penggunaannya oleh anda, termasuk: (i) tuntutan liabiliti produk; (ii) sebarang tuntutan bahawa App gagal mematuhi mana-mana keperluan undang-undang atau kawal selia terpakai; dan (iii) tuntutan yang timbul di bawah perundangan perlindungan pengguna, privasi, atau yang serupa.
Sekiranya terdapat tuntutan pihak ketiga bahawa App atau pemilikan dan penggunaan App oleh anda melanggar hak harta intelek pihak ketiga tersebut, kami, bukan Apple, bertanggungjawab sepenuhnya untuk penyiasatan, pembelaan, penyelesaian, dan pelunasan sebarang tuntutan tersebut.
Anda mewakili dan menjamin bahawa anda tidak berada di negara yang tertakluk kepada embargo Kerajaan A.S., atau ditetapkan sebagai negara "menyokong keganasan", dan anda tidak tersenarai dalam mana-mana senarai pihak yang dilarang atau disekat oleh Kerajaan A.S.
Anda mesti mematuhi mana-mana terma perjanjian pihak ketiga terpakai apabila menggunakan App.
Apple dan subsidiari Apple adalah benefisiari pihak ketiga kepada EULA ini, dan apabila anda menerima EULA ini, Apple akan mempunyai hak (dan dianggap telah menerima hak) untuk menguatkuasakan EULA ini terhadap anda sebagai benefisiari pihak ketiga.
12. Perubahan EULA
Kami boleh mengemaskini EULA ini dari semasa ke semasa. Perubahan akan diberitahu melalui App atau di laman web kami. Penggunaan App berterusan selepas perubahan berkuat kuasa dianggap sebagai penerimaan EULA yang dikemas kini.